-
1 operating equipment
работающее оборудование
рабочее оборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating equipment
-
2 on-line equipment
1) Техника: оборудование, работающее в истинном масштабе времени, оборудование, работающее в реальном времени (масштабе), оборудование, работающее под управлением центрального процессора (или центральной ЭВМ), управляемое центральным процессором устройство2) Полиграфия: оборудование, работающее в линию, оборудование, работающее в линию или в потоке3) Телекоммуникации: аппаратура, работающая в реальном масштабе времени4) Вычислительная техника: оборудование, работающее в реальном ( масштабе) времени, оборудование, работающее в реальном масштабе времени, оборудование, работающее в режиме онлайн, оборудование, работающее с центральным процессором, оборудование, управляемое центральным процессором5) Космонавтика: совместно работающее оборудование6) Сетевые технологии: оборудование, работающее в онлайновом режиме7) Макаров: оборудование, работающее в потоке, оборудование, работающее под управлением центральной ЭВМ8) Электротехника: оборудование, работающее в составе связанной системы -
3 off-line equipment
1) Общая лексика: автономный прибор2) Военный термин: автономная аппаратура4) Полиграфия: оборудование, работающее автономно5) Электроника: оборудование, работающее независимо от центрального процессора6) Макаров: неподключённое оборудование7) Электротехника: автономно работающее оборудование -
4 in-line equipment
2) Металлургия: оборудование, интегрированное в линию3) Электроника: оборудование, работающее с центральным процессором4) Космонавтика: совместно работающее оборудование5) Микроэлектроника: оборудование для поточной технологической линии6) Сетевые технологии: оборудование, работающее в линии7) Нефть и газ: линейное оборудование -
5 off-line equipment
автономно работающее оборудование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
автономное (неподключенное) оборудование
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
автономное оборудование
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-line equipment
-
6 full-time operating equipment
постоянно работающее оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > full-time operating equipment
-
7 operating equipment
1) Техника: действующее оборудование, работающее оборудование2) Экономика: заводское оборудование3) Деловая лексика: производственное оборудование4) Путешествия: эксплуатационное оборудование гостиницы5) Контроль качества: оборудование, находящееся в эксплуатации, рабочее оборудование6) Авиационная медицина: оборудование, используемое в операции -
8 on-line equipment
оборудование работающее с центральным процессором; оборудование работающее в реальном времени; оборудование; работающее в режиме онлайн -
9 terminal equipment
• оборудование, работающее на площадке; погрузочно-разгрузочное оборудование• оборудование, работающее на складе; погрузочно-разгрузочное оборудованиеАнгло-русский сельскохозяйственный словарь > terminal equipment
-
10 equipment
air equipment — оборудование с пневмодвигателем, пневматическое оборудование
air handling equipment — вентиляционное оборудование, оборудование для транспортирования и обработки воздуха
compaction equipment — уплотнительное оборудование, оборудование для уплотнения
compressed-air equipment — оборудование с пневмодвигателем, пневматическое оборудование
construction equipment — строительное оборудование, строительные машины
earthmoving equipment — землеройно-транспортные машины, машины для перевозки грунта
fire control portable equipment — портативное противопожарное оборудование, портативный противопожарный инвентарь
fire-protection equipment — противопожарное оборудование; оборудование пожаротушения
front-end equipment — передненавесное оборудование, передненавесные орудия
high-pressure equipment — оборудование, работающее под высоким давлением
hoisting equipment — подъёмное оборудование; подъёмно-транспортное оборудование
jacking equipment for lift slab — домкратные устройства для монтажа зданий методом подъёма перекрытий
measuring equipment — измерительное оборудование, измерительные приборы
monitoring equipment — контрольное оборудование; контрольная аппаратура
office equipment — конторское оборудование; оргтехника
pile driving equipment — оборудование для погружения свай; сваебойное оборудование
pneumatic equipment — оборудование с пневмоприводом, пневматическое оборудование
portable equipment — переносное оборудование; ручные машины
reverse circulating drilling equipment — буровое оборудование с обратной циркуляцией промывного раствора
safety equipment — средства защиты работающих; защитные средства; защитные приспособления
signaling equipment — сигнальное оборудование, сигнальные устройства
stressing equipment — оборудование для создания предварительного напряжения, оборудование для натяжения преднапрягаемой арматуры
vandal-proof equipment — оборудование, защищённое от повреждений при актах вандализма
vehicle-mounted equipment — оборудование, смонтированное на базовой машине
water-borne equipment — оборудование для работы на плаву; плавучее оборудование
-
11 on-line equipment
оборудование, работающее в реальном масштабе времени————————оборудование, работающее с центральным процессоромEnglish-Russian dictionary of electronics > on-line equipment
-
12 unstaffed [unwatched] equipment
- оборудование, работающее без обслуживающего персонала
оборудование, работающее без обслуживающего персонала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- unstaffed [unwatched] equipment
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unstaffed [unwatched] equipment
-
13 gas turbine driven equipment
- оборудование, работающее от привода газотурбинной установки
оборудование, работающее от привода газотурбинной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas turbine driven equipment
-
14 on-line equipment
работающее в реальном масштабе времени оборудование; приборы оперативного контроляEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > on-line equipment
-
15 unattended equipment
оборудование, не требующее внимания оператора; оборудование, работающее в автономном режиме; полностью автоматизированное оборудованиеАнгло-русский словарь по машиностроению > unattended equipment
-
16 unattended equipment
оборудование не требующее внимания оператора; оборудование работающее в автономном режиме -
17 unattended equipment
Большой англо-русский и русско-английский словарь > unattended equipment
-
18 unattended equipment
оборудование, не требующее внимания оператора; оборудование, работающее в автономном режимеEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > unattended equipment
-
19 in-line equipment
-
20 live equipment
English-Russian glossary on space technology > live equipment
См. также в других словарях:
работающее оборудование — рабочее оборудование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы рабочее оборудование EN operating… … Справочник технического переводчика
автономно работающее оборудование — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN off line equipment … Справочник технического переводчика
постоянно работающее оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN full time operating equipment … Справочник технического переводчика
ОБОРУДОВАНИЕ — – составная часть основных производственных фондов, включающая орудия труда, используемые для непосредственного воздействия на предмет труда. Различают наличное, установленное, фактически работающее оборудование и т.п. См. Потребность в… … Краткий словарь экономиста
оборудование, работающее без обслуживающего персонала — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unstaffed [unwatched] equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, работающее в реальном времени — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN on line equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, работающее в составе связанной системы — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN on line equipment … Справочник технического переводчика
оборудование, работающее от привода газотурбинной установки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gas turbine driven equipment … Справочник технического переводчика
оборудование класса IЕ — (устанавливаемое вне защитной оболочки ядерного реактора и работающее в условиях отсутствия радиации) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN IE class equipment … Справочник технического переводчика
оборудование — 3.1 оборудование (machine): Соединенные вместе друг с другом детали или устройства, одно из которых, по крайней мере, является подвижным, в том числе с приводными устройствами, элементами управления и питания и т.д., которые предназначены для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
оборудование беспроводных телефонов второго (СТ2) поколения — 3.3 оборудование беспроводных телефонов второго (СТ2) поколения [cordless telephone second generation (CT2) equipment]: Оборудование беспроводных телефонов, включающее в себя один или более приемопередатчиков и/или радиоприемников и/или их частей … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
